CRIE BILINGÜE

Hoy se ha presentado oficialmente el CRIE Bilingüe, una ramificación del CRIE de Navaleno. Un nuevo proyecto adaptado a los tiempos actuales, en el que confluyen la inmersión lingüística en inglés, el conocimiento del entorno cercano y el uso de las Nuevas Tecnologías. Contará con profesorado debidamente formado y acreditado en B2. Será un CRIE "ambulante" que desarrollará sus actividades en Arcos de Jalón, Almazán y Ágreda. La participación en el mismo va dirigida al alumnado de Soria y su provincia de 5º y 6º de Primaria y 1º y 2º de ESO, los centros educativos serán los que realicen la solicitud de participación en este proyecto innovador.
¡Estamos deseando participar en el CRIE Bilingüe!!!

The Bilingual CRIE, a division of Navaleno's CRIE, has formally been introduced today. It is a new project adapted to the present, where lingüistic inmersion in English, knowledge of the environment and ITC meet. It will count on the participation on well prepared and B2 accreditted teachers. It will be a "traveling" CRIE, which activities will be developed in Arcos de Jalón, Almazán and Ágreda. Its participation is addressed to Year 5 and 6 Primary  and Year 1 and 2 ESO students from Soria and its province. Schools will apply for this innovative Project.
We are looking forward to participate in the Bilingual CRIE!!!

NUESTRO LOGOTIPO

Durante el pasado mes de diciembre los alumnos de Sexto Curso de Primaria participaron en el concurso del logotipo de la Sección Bilingüe. Entre todos los participantes se eligieron tres finalistas y el día 21 de diciembre se dió a conocer el logotipo ganador durante el desarrollo del festival navideño. ¡Muchas gracias a todos los que participasteis!


1st: Patricia Cabrerizo Díez





2nd: Raúl De Gregorio Gómez

3rd: Ana Capilla Romo


Students from Year 6 took part in the Bilingual Section's logo context along the month of December. Three finalists were selected among all the participants and on 21st December, at the Chrsitmas Festival, the name of the winner was made public. Thank you very much all the participants!

HALLOWEEN 2012

It is believed that Halloween celebration began thousands of years ago with the Celts. The Celtic people celebrated New Year’s Day on November 1st and, to protect themselves against the winter, they organised activities to scare off evil spirits the night of October 31st.

Many people believed that ghosts roamed the streets the night before All Saint’s Day so they wore masks and costumes to keep evil spirits away. In the past, aside from wearing masks, people used to also place bowls of food on their doorsteps to make sure ghosts and spirits didn’t enter in their houses.

We celebrated the traditional "Halloween Parade" at school on 31st October. It was scary!!!

EASTER READINGS

1º PRIMARIA / YEAR 1:
ANNA AT THE SUPERMARKET. Oxford Storyland Readers. Oxford University Press.

2º PRIMARIA / YEAR 2:
WHERE IS IT?. Dolphin Readers. Oxford University Press.

3º PRIMARIA / YEAR 3:
WONDERFUL WILD ANIMALS. Dolphin Readers. Oxford University Press.

4º PRIMARIA / YEAR 4:
LET'S GO TO THE RAINFOREST. Dolphin Readers. Oxford University Press.

5º PRIMARIA / YEAR 5:
UP AND DOWN. Dolphin Readers. Oxford University Press.

6º PRIMARIA / YEAR 6:
THE TOUGH TASK. Dolphin Readers. Oxford University Press.

HAPPY VALENTINES' DAY!!!

MERRY CHRISTMAS

La Sección Bilingüe del CEIP Manuel Ruiz Zorrilla os quiere desear una Feliz Navidad y un próspero 2012!!!
Nos vemos el día 9 de enero, disfrutar de las vacaciones!!!

CEIP Manuel Ruiz Zorrilla's Bilingual Section wishes you Merry Christmas and Happy New Year 2012!!!
See you the 9th of January, enjoy your holidays!!!

LOGOTIPO DE LA SECCIÓN BILINGÜE

¡Saludos a todos!
Queremos que la Sección Bilingüe del CEIP Manuel Ruiz Zorrilla cuente con un logotipo oficial. Pedimos vuestra colaboración para crearlo. Desde hoy hasta el día 22 de diciembre de 2011 podeis enviar vuestras propuestas al correo electrónico del blog junto con vuestro nombre y correo electrónico:
seccionbilinguemrz@gmail.com
¡Muchas gracias por vuestra colaboración!

Greetings to everyone!
We'd like CEIP Manuel Ruiz Zorrilla's Bilingual Section to have an official logotype. We ask you for collaboration in creating it. You can send your logo to the blog's email with your name and email from today until 22nd December 2011:
seccionbilinguemrz@gmail.com
Thanks for your participation!

INMERSIÓN LINGÜÍSTICA EN BENIGÀNIM

                                                                                                  

Los alumnos de Sexto Curso de Primaria tuvieron la oportunidad de participar en el Programa de Inmersión Lingüística en la granja-escuela "Torreta del Marqués" en Benigànim (Valencia). Fue una semana intensa en la que pudieron partticipar en todo tipo de actividades en Inglés, desde clases diarias de inglés hasta juegos y excursiones. Aquí va sólo un pequeño resumen de su participación en el mismo.

Year 6 students had the opportunity to take part into the Linguistic Inmersion Programme in "Torreta del Marqués" school-farm in Benigànim (Valencia). It was an intensive week in which they could participate in English assorted activities, from daily English lessons to games and trips. Here you can see a small sample of their participation in it.

Proyecto final hecho con los profesores del Kings College:

Final Project made with the help of the Kings' Teachers:

Proyecto final hecho con las profesoras del CEIP Manuel Ruiz Zorrilla:

Final Project made with the help of the School Teachers:

HALLOWEEN PARADE 2011

INMERSIÓN LINGÜÍSTICA

El CEIP Manuel Ruiz Zorrilla ha sido seleccionado para participar en un Programa de Inmersión Lingüística organizado por el MEC. 25 alumnos de sexto curso de primaria viajarán a Beniganim (Valencia) del 30 de octubre al 5 de noviembre para participar en el mismo. Durante esa semana participarán en el programa organizado por el King's College y llevarán a cabo las actividades propuestas en nuestro proyecto.

Our school has been selected to participate in a Linguistic Inmersion Programme organized by the MEC. 25 Year 6's students will travel to Beniganim (Valencia) from 30th October to 5th November to participate in the programme. During the week, they will participate in to King's College programme and develop the activities designed in our project.